Bài 19: Từ vựng về chủ đề thuê nhà

STT

TỪ TIẾNG VIỆT

PHIÊN ÂM

TIẾNG TRUNG

1        

Thuê

Zūjiè

租借

2        

Tiền thuê nhà

Fángzū

房租

3        

Tiền thuê

Zūjīn

租金

4        

Tiền thuê gồm cả tiền nước

Zūjīn bāo shuǐdiàn

租金包水电

5        

Tiền đặt cọc

Yājīn

押金

6        

Tiền thuê nhà trả trước

Yùfù fángzū

预付房租

7        

Sổ tiền thuê

Zūjīn bù

租金簿

8        

Trả tiền thuê

Fù zūjīn

付租金

9        

Hợp đồng thuê

Zūyuē

租约

10   

Người thuê

Zūhù

租户

11   

Chủ nhà

Fángdōng

房东

12   

Lái nhà

Èr fángdōng

二房东

13   

Bà chủ nhà

Fángdōng tàitài

房东太太

14   

Khách thuê nhà

Fángkè

房客

15   

Người thuê

Zū yōng rén

租佣人

16   

Cho người khác thuê lại

Zhuǎn zū rù rén

转租入人

17   

Thời hạn thuê

Zūjiè qí

租借期

18   

Tăng giá thuê

Zhǎng zū

涨租

19   

Giảm giá thuê

Jiǎn zū

减租

20   

Miễn phí

Miǎn zū

免租

21   

Chuyển nhà cho người khác thuê

Zhuǎn zū

转租

22   

Nợ tiền thuê

Qiàn zū

欠租

23   

Tiền cược (tiền thế chấp)

Yāzū

押租

24   

Tiền thuê nhà còn chịu lại

Fángzūguò zū

房租过租

25   

Hiệp định thuê mướn

Zūjiè xiéyì

租借协议

26   

Chứng từ tiền thuê

Zūjīn shōujù

租金收据

27   

Dùng để cho thuê

Gōng zūyòng

供租用

28   

Cho thuê lại

Zhuǎn zū chū

转租出

29   

Phòng trống (không có người)

Kōngfáng

空房

30   

Nhà này cho thuê

Cǐ wū zhāozū

此屋招租

31   

Phòng

Fángjiān

房间

32   

Phòng một người

Dān rén fángjiān

单人房间

33   

Phòng hai người

Shuāngrén fángjiān

双人房间

34   

Thời hạn cư trú

Jūzhù qíxiàn

居住期限

35   

Đến hạn

Dào qí

到期

36   

Gia hạn

Kuānxiàn rì

宽限日

37   

Đuổi ra khỏi

Zhú chū

逐出

38   

Nơi ở không cố định

Wú gùdìng zhùsuǒ

无固定住所

39   

Ở nhờ

Jìjū

寄居

40   

Trọ

Lǚjū

旅居

41   

Định cư

Dìngjū

定居

42   

Chuyển nhà

Bānjiā

搬家

43   

Nơi ở

Zhùzhái

住宅

44   

Chung cư

Gōngyù

公寓

45   

Nhà nghỉ chung cư

Gōngyù lǚguǎn

公寓旅馆