Bài 24: Từ vựng về vật liệu xây dựng

STT

TỪ TIẾNG VIỆT

PHIÊN ÂM

TIẾNG TRUNG

Gạch

Zhuān

砖

Gạch cát

Shā tóu

砂头

Gạch chịu lửa

Nàihuǒ zhuān

耐火砖

Gạch chịu mòn

Shuǐmó zhuān

水磨砖

Gạch chưa nung

Zhuānpī

砖坯

Gạch đỏ

Hóng zhuān

红砖

Gạch khảm

Xiāngqiàn zhuān

镶嵌砖

Gạch lát bậc thang

Jiē zhuān

阶砖

Gạch lát sàn

Pū dìzhuān

铺地砖

Gạch lỗ

Kōngxīnzhuān

空心砖

Ggạch lưu ly

Liú li zhuān

琉璃砖

Gạch màu

Cǎi zhuān

彩砖

Ggạch men

Cízhuān

瓷砖

Gạch men lát nền

Miànzhuān

面砖

Gạch ốp tường

Diāo bì zhuān

雕壁砖

Gạch thủy tinh

Bōlizhuān

玻璃砖

Gạch trang trí

Shì zhuān

饰砖

Gạch xanh

Qīng zhuān

青砖

Bản lề

Jiǎoliàn

铰链

Bản lề co giãn

Shēnsuō jiǎoliàn

伸缩铰链

Bản lề tháo lắp

Chāixiè shì jiǎoliàn

拆卸式铰链

Bê tông

Hùnníngtǔ

混凝土

Bùn nhão, vữa

Níjiāng

泥浆

Cái cán

Bǐng

柄

Cát mịn

Xì shā

细沙

Cát thô

Cū shā

粗沙

Cửa lưới

Shāchuāng

纱窗

Cửa sắt

Tiě mén

铁门

Cửa sổ hoa thị

Yuán huā chuāng

圆花窗

Cửa sổ lưới dây thép

Tiěsīwǎng chuāng

铁丝网窗

Cửa sổ mái

Wūdǐng chuāng

屋顶窗

Cửa sổ nhôm

Lǚ chuāng

铝窗

Cửa sổ trượt

Huádòng chuāng

滑动窗

Dầu trẩu

Tóngyóu

桐油

Dung môi pha loãng

Xīshì yè

稀释液

Đá

Shítou

石头

Đá hoa cương

Huā gāng shí

花岗石

Đá hoa cương, đá cẩm thạch

Dàlǐshí

大理石

Đá mài

Mó guāngshí

磨光石

Đá nhẵn

Guāng miàn shí

光面石

Đá phiến

Shí piàn

石片

Đá sỏi, đá cuội

Luǎnshí

卵石

Đá vôi

Shíhuīshí

石灰石

Đá xanh lục

Lǜ shí

绿石

Đá xanh, đá vôi

Qīngshí

青石

Đòn bẩy

Gànggǎn

杠杆

Đồ sơn

Túliào

涂料

Đốt gỗ, thớ gỗ

Mù jié

木节

Giấy dán tường

Qiángzhǐ

墙纸

Giấy ráp, giấy nhám

Shā pízhǐ

沙皮纸

Gỗ dán

Xiāng bǎn

镶板

Gỗ khảm

Xiāngqiàn mù

镶嵌木

Gỗ mềm

Ruǎnmù

软木

Gỗ miếng

Kuài mù

块木

Gỗ nguyên cây chưa xẻ, gỗ súc

Yuánmù

原木

Gỗ trang trí

Shì mù

饰木

Gỗ vuông

Fāng mù

方木

Lati, mèn, thanh gỗ mỏng (để lát trần nhà...)

Bǎn tiáo

板条

Matit

Yóuhuī

油灰

Máy phun sơn

Pēnqī qì

喷漆器

Ngói

Wǎ

瓦

Ngói amiăng (ngói thạch miên)

Shímián wǎ

石棉瓦

Ngói bằng

Píng wǎ

平瓦

Ngói lồi

Tú wǎ

凸瓦

Ngói lõm

Āo wǎ

凹瓦

Ngói lượn sóng

Bōxíng wǎ

波形瓦

Ngói máng

Cáo wǎ

槽瓦

Ngói màu

Cǎi wǎ

彩瓦

Ngói nóc, ngói bò

Jí wǎ

脊瓦

Ngói rìa

Yán kǒu wǎ

沿口瓦

Ngói thủy tinh

Bōlí wǎ

玻璃瓦

Ngói trang trí

Shì wǎ

饰瓦

Ngói vụn

Wǎlì

瓦砾

Kính

Bōlí

玻璃

Kính chịu lực

Qiánghuà bōlí

强化玻璃

Kính ghép hoa văn

Pīnhuā bōlí

拼花玻璃

Kính hoa văn

Huā shì bōlí

花式玻璃

Kính láng (kính trơn)

Mó guāng bōlí

磨光玻璃

Kính màu

Yǒusè bōlí

有色玻璃

Kính mờ

Móshā bōlí

磨砂玻璃

Kính nổi

Fú fǎ bōlí

浮法玻璃

Kính pha sợi thép

Gāngsī bōlí

钢丝玻璃

Sàn gạch men, gạch bông

Cízhuān dì

瓷砖地

Sàn gạch mozic

Mǎsàikè dì

马赛克地

Sàn gỗ kiểu vây cá

Yúlín dìbǎn

鱼鳞地板

Sàn gỗ tếch

Yòumù dìbǎn

柚木地板

Sàn nhựa

Sùliào dìbǎn

塑料地板

Sàn xi măng

Shuǐní dì

水泥地

Sáp/xi đánh bóng ván sàn

Dìbǎn là

地板蜡

Sơn chống ẩm

Fángcháo qī

防潮漆

Sơn dẻo

Sùjiāo qī

塑胶漆

Sơn trong suốt, sơn bóng

Tòumíng qī

透明漆

Sơn tường

Qiáng miàn túliào

墙面涂料

Thuốc làm khô

Cuī gān jì

催干剂

Vách ngăn, ván ngăn

Gé bǎn

隔板

Vải dán tường

Qiáng bù

墙布

Ván ba lớp, gỗ ba lớp

Sān jiábǎn

三夹板

Ván ép gỗ dán

Jiāohébǎn

胶合板

Ván lót sàn

Bǎn tiáo dìbǎn

板条地板

Ván ốp tường

Hù qiáng bǎn

护墙板

Ván tường

Bì bǎn

壁板

Vân gỗ

Mù wén

木纹

Vân mịn, vân nhỏ

Xì wén

细纹

Vật liệu gỗ

Mùliào

木料

Xi măng

Shuǐní

水泥

Xi măng chịu lửa

Nàihuǒ shuǐní

耐火水泥

Xi măng chống thấm

Fángcháo shuǐní

防潮水泥

Xi măng khô nhanh (xi măng mác cao)

Kuài gān shuǐní

快干水泥

Xi măng trắng

Bái shuǐní

白水泥

Xi măng xám

Huīzhí shuǐní

灰质水泥

Xi măng xanh

Qīng shuǐní

青水泥

Vôi

Shíhuī

石灰

Vôi đã tôi

Shúshíhuī

熟石灰

Vôi sống

Shēngshíhuī

生石灰

Nước vôi

Shíhuī jiāng

石灰浆

Nước vôi keo

Jiāo huī shuǐ

胶灰水

Nước vôi trắng

Báihuī shuǐ

白灰水

Pha lê

Shuǐjīng shí

水晶石

Rãnh trượt

Kāi cáo

开槽

Vữa trát tường

Huījiāng

灰浆

Vữa vôi

Shíhuī huī shā

石灰灰砂

Vữa xi măng

Shuǐní huī shā

水泥灰砂

Xà beng

Qiào gùn

撬棍